1er. Bloque
Esta sección del programa esta dedicada a uno de los barrios con
tradición porteña mas importante de Buenos Aires. Mostramos a sus artistas, su
historia y a todas aquellas personas que mantienen vivo al tango.
Hablamos con este bailarín, apodado “El Indio”, cuenta
sus comienzos en el tango, los maestros que lo guiaron, la experiencia de bailar
en la Plaza Dorrego (San Telmo
Película dedicada al tango y sus
artistas mas destacados.
Danza con música del compositor y músico de tango Mariano
Mores “Tanguera”, coreografía del director y bailarín japonés Yoshito
Ohno, vestuario realizado en Italia por Simoneta Martelli.
2do. Bloque
Explicamos a través de imágenes, de donde nacen la estética
Butoh, quienes la crearon, como artistas de diferentes ramas, lo adoptaron y lo
aplicaron a sus obras. Que repercusiones tiene en el mundo.
Contamos la historia del tango realizada en la red de subterráneos
de Buenos Aires (metro) y la evolución de tres danzas (orígenes del tango), el
tango, el afro y el Butoh. Una fusión, donde se respetan las raíces de estas
danzas y donde conviven en forma homogénea y crecen de igual manera dirigido
por el cineasta Rodolfo Mórtola y supervisado por el controvertido
director de cine Jorge Polaco e interpretado por los bailarines Pedro
Benavente (bailarín de tango), Leonardo Haedo (bailarín de danza
contemporánea) y Gustavo Collini Sartor (interprete de danza
Butoh)
1er, Bloque
Tango Butoh,
hecho poesía por el maestro de la palabra y el tango, el escritor de las letras
de “Balada para un loco” y “Maria de Buenos Aires” del
compositor Astor Piazzola, Ferrer también es el Presidente de la
Academia Nacional del Tango.
Una coreografía fusión del tango tradicional y el Butoh
interpretada por Gustavo Collini Sartor y Diego Ocampo. Acompañado
por la voz del a actriz Inda Ledesma.
Un homenaje a todas las Malenas (personajes femeninos de las
milongas tangueras) que inspiraron al tango y al genial compositor Astor
Piazzola con su tema “Adiós Nonino”.
2do. Bloque
Segunda parte de la entrevista realizada al bailarín de tango en
la feria de anticuarios, Plaza Dorrego de San Telmo en Buenos
Aires.
Personaje emblemático protagonizado por G. Collini, se expresa a
través de la cantante Mercedes Sosa mientras descubre Buenos Aires.
1er. Bloque
Es la pasión, el talento, el misterio y las confesiones del máximo
exponente musical argentino, Astor Piazzola, la investigación del
cineasta Eliseo Alvarez profunda y emocionante
Veremos el fragmento de un sueño realizado en los bosques
austriacos por la televisión italiana R.A.I. Donde un juglar (un
personaje inspirado en el pintor español Pablo Picasso), defensor de los
sentimientos es perseguido por oscuras presencias que intentaran enfriar sus
emociones
2do. Bloque
A través de la actriz Susana Cortinez y el humor, acercamos
mas información acerca de la estética Butoh.
Para los uruguayos y los argentinos, la cumparsita es un himno
popular, el juglar (personaje interpretado por Gustavo Collini Sartor) un
peregrino inspirado en el cuadro de Pablo Picasso, recorre eternos caminos,
despertando como en la cumparsita, este único sentimiento.
1er. Bloque
Mas acerca del tango y del Butoh. Una info. destinada a conocer mas
acerca del Tango en Argentina, su influencia en Europa y material inédito
del Butoh en Japón y sus diferentes grupos en el mundo.
Tango con letra de Horacio Ferrer y música de Piazzola,
interpretado por la cantante Julia Zenko y la danza de Gustavo Collini
Sartor en distintos puntos de Buenos Aires.
Un personaje inspirado en el cineasta italiano Federico Fellini,
con el tango “Celos”, un grotesco interpretado por Gustavo
Collini Sartor y Diego Ocampo, una danza creada para homenajear al
cineasta italiano.
Programa 5
1er. Bloque
El bandoneonísta y compositor Daniel Binelli (primer
bandoneón de Piazzola), nos cuenta sobre su experiencia con el tango en
Europa.
Un recorrido por los distintos estilos del tango y el furor
del tango en el mundo.
2do. Bloque
La actriz y cantante Marilina
Ross interpreta poesías del anciano bailarín japonés Kazuo
Ohno creador de la estética Butoh junto a Yoshito Ohno y Collini
Sartor
La bomba que dio origen al Butoh. Imágenes de la devastación que
causó esta trágica bomba y el nacimiento de una nueva estética que
reconstruye a partir de los escombros. (todos por la paz)
Un personaje que representa la esencia y el impulso vital que renueva la esperanza de la vida rinde Homenaje a Carlos Gardel, a su carisma, su humanidad y su voz
1er. Bloque
Imágenes
de la obra del cineasta y la clara influencia del Butoh, a través de su alto
registro lírico, su impetuosidad creativa en su película SUEÑOS y la sutileza
psicológica en sus películas.
Entrevistas en las MILONGAS PORTEÑAS (salones tradicionales
donde se baila tango en Buenos Aires) a aquellos que hace poco descubrieron el
tango. Como lo ven que los atrajo y como lo sienten los alumnos tangueros.
2do. Bloque
Vemos un fragmento de “Alice”
película dirigida por Woody Allen, donde el tango, es utilizado en
escenas donde el personaje central, una mujer aparentemente superficial y
medida, se transforma “feme fatal”
El idiota, personaje inspirado en la obra de Dostoievsky e
interpretado por Gustavo Collini Sartor, es una danza con música de Fito
Paes e interpretada por Mercedes Sosa y Caetano Veloso.
1er Bloque
Distintas personas hablan sobre el Butoh, una geóloga, una escultora y una
bailarina, nos
cuentan como lo conocieron, que significado tiene para cada uno y porque se
identifican en su
vida cotidiana con una estética tan distinta a la cultura occidental
2do Bloque
Material
sobre el legendario bailarín japonés Kazuo Ohno
Bailarín de 94 años, creador de la danza moderna japonesa Butoh,
realiza diferentes danzas con música tango, donde nos muestra un Japón
exaltado por la seducción de nuestra música y lo interpreta uniendo una
cultura mística milenaria con el erotismo del tango.
Esta vez el bailarín Gustavo Collini Sartor, interpreta con danza
Butoh el antiguo y romántico tango “cristal”
de Mariano Mores en una versión cantada por Mercedes Sosa.
1er. Bloque
Un personaje femenino, interpretado por G. Collini Sartor y
con poesías a cargo de la cantante Marikena Monti.
Homenaje realizado por la producción de Tango Butoh, a Horacio
Ferrer y Ben Mollar,(productor de los mas destacados artistas de
tango) premio entregado a importantes personajes de la escena del Tango,
realizado en el en el tradicional bar de Buenos Aires el café Tortoni.
Danza realizada por el bailarín Diego Ocampo, donde realiza
tanto el rol masculino como el femenino.
2do. Bloque
La película de Bernardo Bertolucci, protagonizada por
Marlon Brando y María Schneider, estrenada en 1972. Sobrevino a la censura
italiana, transformándose en un clásico del cine. El fragmento que veremos, es
el baile emblemático que corona esta tragedia, probablemente una de las escenas
donde Bertolucci logra unir la descripción de las conductas comunicativas,
mediatizadas por el sexo, en una época en que las identidades sociales, de
Francia del 68’, entraban en crisis
El grupo Okinawense “Kodo”,
realiza una perfomance, donde “Los Taikos “, tambores tradicionales
japoneses, son protagonistas y la actriz Inda
Ledesma, acompaña el retumbar, con la profundidad de su voz.
1er. Bloque
Este film de Jaime Chavarris, recrea los comienzos de Carlos
Gardel en la escena tanguera, sus giras su éxito y su muerte.
Interpretada oir Dario Grandinetti Ulises Doumont.
La esencia masculina, la variedad, la pasión y el sentimiento. Un
personaje que huye a través de la
sensibilidades, permitiendo investigar en el femenino sin temor a perder su
identidad.
2do. Bloque
Inés Fariña, bailarina butoka,
habla acerca del Butoh, profundizando un poco más en
esta estética.
Imágenes realizadas en Buenos Aires y San Carlos de Bariloche (sur
de
la Argentina)
La
cantante Mariquena Monti en el legendario Café Tortoni nos canta
1er. Bloque
2do. Bloque
En un homenaje a Astor Piazzolla, el bailarín G. Collini
Sartor interpreta, el tango “Adiós Nonino” y un personaje de
“Onagata” (nombre que se le da a los actores que interpretan roles
femeninos en el teatro japonés)
1er. Bloque
El bandoneonísta Daniel Binelli, habla sobre su
experiencia con el Butoh y en el espectáculo tango Butoh, en el teatro del
complejo la plaza de Buenos Aires.
Gustavo Collini Sartor, director, bailarín, y corógrafo, creador de “Tango Butoh”,
habla de su experiencia con el Butoh y del espectáculo.
Profundizamos más en el tango y en el Butoh, a través
de la memoria japonesa y la sabiduría del tango, mediante los ancestros, los
fantasmas, los inmigrantes y las raíces de estas dos estéticas.
2do. Bloque
Norma Yokohama, profesoras de letras de la Universidad de Buenos Aires y
presidenta de la Academia Argentina de Ceremonial, nos muestra como se realiza
la ceremonia milenaria del té y nos cuenta acerca de esta tradición
japonesa.
Un personaje onírico que personifica G. Collini Sartor, que
simboliza el impulso primario que enfrentan todos los seres frente al amor,
acompañado por la música del cantante brasileño Caetano Veloso.
1er. Bloque
El bailarín Leonardo Oviedo, nos cuenta de sus
conocimientos en el folclore, su posterior acercamiento al tango y de su
experiencia con el Butoh, también homenaje a su maestro de tango Hernan
Barceló.
Baila en una milonga de Buenos Aires
el maestro de tango Hernan Barcelo.
2do. Bloque
Gustavo Collini Sartor interpreta a un personaje que por todos los
medios se esfuerza en mostrar una imagen de varón y compadrito pero que sin
embargo remarca su esencia sentimental.
Participa también la actriz Inda Ledesma.
1er. Bloque
Fragmento de la película del director italiano Etore Scola,
donde a partir de la música narra los diferentes momentos de la historia
europea, identificando a cada etapa con diversos géneros musicales de las
distintas épocas.
Adaptada al lunfardo, por Catulo Castillo, e interpretada
por la actriz Mariquena Monti, presentamos la poesía
“Ella” de Heinrich Heine y la actriz Susana Cotinez
la personifica.
2do. Bloque
En una segunda presentación, bailarina Inés Fariña, nos sigue
interiorizando en esta estética de las tinieblas y los sueños.
·
Danza
Butoh: “Camino por la vida, camino por la Muerte”
baila G.
Collini Sartor y la Voz de la actriz Perla Santalla.
La tempestad Gustavo Collini Sartor, interpreta a un
personaje que transita la diversidad de estos dos sentimientos.
El niño que tiene miedo, el joven que se revela y el anciano sabio
que acepta el natural paso del tiempo.
1er. Bloque
Moris Bechart,
realizador de la coreografía del bolero de Ravel, que interpretó el bailarín
Jorge Donn en “ Los unos y los otros “,creó un espectáculo homenajeando a Mozart,
con la fusión del clásico y el tango.
Diego Ocampo interpreta un tango malevo y pasional.
2do. Bloque
A través de la experiencia realizada en el camping musical
Bariloche, en la provincia de Neuquen, mostramos como la naturaleza, con el
cuerpo, el ritmo y la melodía. Presenta la
bailarina Inés Fariña.
Gustavo Collini Sartor interpreta junto a Daniela Ardala, una danza
que nos muestra en un paisaje del sur Argentino, lo despojado del alma.
Programa
15
1er. Bloque
Sección dedicada a homenajear y recordar a los grandes del tango.
Imágenes de cantantes, músicos y bailarines de la historia del
tango.
2do. Bloque
En 1992 nace en Italia, tanguito. El ángel que aterriza en Buenos Aires. Y comienza a descubrirla de la mano de dos grandes del tango Horacio Ferrer y Astor Piazzola.
En “balada para un loco “, vemos su recorrido por la
ciudad de Buenos Aires.