|
|
Espectáculo
DANZA BUTOH - MÚSICA - TANGO ARGENTINO - MULTIMEDIA
Buenos Aires - Tokio - San Francisco - París |
|
Pensábamos que en el tango estaba todo dicho... Pero nos equivocamos |
|
Dirección y puesta Música de Astor Piazzola Daniel Vinelli Dramaturgia de Horacio Ferrer
Duración 80 min.
|
 |
|
| El Tango y sus mil caras Pienso en Tango Butoh y en su creador Kazuo Ohno y acuden a mí las mil caras del Tango unidas a las caras que el Tango ha inspirado en otras artes, aquí y en el mundo presente y pasado. Son caras que nos miran desde el bandoneón de Troilo y los charoles de Miguel Angel Zotto y también nos contemplan desde los tangos en prosa de González Tuñón y de Borges, los tangos pintados de Pastor y Severi, los tangos cariocas de Ernesto Nazareth, la opereta Tangönigin de Brammer y Grünwald, el tango varsoviano, los tangos de Albeniz y Stravinsky, los tangos de los jóvenes franceses de Orleans, Ravel, Chapuis y Trupin, los tangos de Castro, Giannneo, Camps, y Della Costa o los ya setentones tangos de oriente en Turquía y Japón. La expresión japonesa Shibui, intraducible, podría significar la apariencia amarga de lo que es positivamente hermoso y le cabría, así, aludir al Tango mucho antes que "a media Luz" y los cantos reos de Rosita Quiroga pusieran a ocuparse casi familiarmente de Canaro, Gardel, Piazzolla o Goyeneche a gente de cinco generaciones del Japón del siglo XX, intérpretes emocionados de una partitura de sueños soñada por sus antípodas. Me parece claro que es la naturaleza dramática y ritual del Tango, ese ir contando en secreto nuestra vida cuando lo tocamos, lo decimos o lo bailamos, la que propicia el encuentro del Tango y el Butoh propuesto por Gustavo Collini Sartor. Dice Gustavo de Ohno, su maestro: "El transformó mi relación con la muerte, las tinieblas, la oscuridad y su asociación con el sufrimiento". Parece que hablara del Tango, que también goza de la íntima belleza del dolor y del misterio, en una civilización de multitudes con su estética de los millones y su amor light y su Dios light, muy poco dispuesta a comprender que el Tango es la primera sonrisa de aquel que alcanzó la otra orilla de un mar de lagrimas. Horacio Ferrer PTE. De la Academia Nacional del Tango |
|
|
Tango Butoh y mis raíces se estremecen por Gustavo Collini Sartor Camino por las calles de Tokio, al reencuentro con el maestro de la Danza Butoh, Kazuo Ohno. Nace un sueño. Desde el Oriente vienen a mi, voces de otras voces, que no logro aferrar. Se confunden, el retumbar de los Taikos de las antiguas fortalezas medievales, con el llanto del aire y del alma encerrado en una cajita porteña de cartón. Las palabras vibran en mi cuerpo que danza rituales cotidianos desde lo profundo del espíritu del teatro "Noh", surge un fantasma que me persigue e inquieta. Y este fantasma convoca a otros fantasmas, montados en el lomo indomable de un bandoneón que no calla. Tango, que parece morir en el hombre nuevo que ya no escucha. Tango, aparentemente débil frente a lo incierto de las pasiones. Tango, mudo ante la muerte en las catedrales. Buda y Cristo lloran. Tango, que como el Icaro del alma, se precipita derritiendo sus esperanzas en un mañana. |
|
 Libertango
|
 |
 Actor- BailarínGustavo Collini
Susana Torres Molina
Piazzola - Pugliese - Mores - Binelli Damian Rodriguez (Argentina)
Arte Producciones
Paolo Bottos (Italia) Eduardo Grossman (Argentina)
Susana Torres Molina y Gustavo Collini
Simonetta Marttelli (Italia) Alicia Añino Gandolfi (Argentina) Noemi Zamora (Argentina) |
|
|
De la Danza Butoh al Tango con inspiración
|
|
La primera sensación que se experimenta ante el espectáculo Tango Butoh, es sorpresa. Luego todo se transforma en abierto goce estético, producto de una fusión de sonido e imágenes con potente contenido poético.
|
|---|
|
|
Marcelle Michel Los trabajos de Gustavo Collini Sartor pertenecen al género Butoh, o Danza de las tinieblas, que anula la plasticidad naturalista del cuerpo occidental con una energía intensa y continua, siempre al límite de la inmovilidad. La obscenidad trágica de los gestos pesa en el espectador, llevándolo a una dimensión nocturna, atemporal, mientras que el escenario vive cargado de significados mortales, apocalípticos, expresión de una profundidad emotiva e intelectual que emerge de la contaminación entre Oriente y Occidente. Primero la caída, el nacimiento, la salida del vientre materno, el grito lacerante que anuncia al llegar al mundo, luego el pasaje a través de distintos estados afectivos: la angustia, la soledad, la exaltación, la maldad. Esto se realiza en una danza tensa y paroxística, donde el cuerpo pintado de blanco (inocente y descarnado) se muestra a la mirada como una visión inquietante y densa, susceptible de mil metamorfosis." "Le Monde"; 1993
|
|
Carlos Pacheco Un arte que oscila entre la vida y la muerte Las imágenes espectaculares que Ohno concibió con su técnica Butoh, resulta hoy un recuerdo imborrable. La maga, 1992 |
|
Luis Mazas |
|
Para contratar el espectáculo |
|
|
¿Qué es el Butoh? Espectáculos Talleres Cursos Regulares Video - DVD Galería Fotográfica
|
