BUTOH       PAZ

         06 - 09/08/1945 - 2005          

 HIROSHIMA  

Y DEL SURGIMIENTO DE LA ESTETICA BUTOH

Conmemoración de MUNDO BUTOH con el aporte deL MUSEO DE LA PAZ En Japón AL CUMPLIRSE 60 AÑOS  DEL HOLOCAUSTO atómicO de Hiroshima – Nagasaki. LA INSURRECCIÓN DEL MOVIMIENTO VAnguardista BUTOH.

 

 

El 6 de agosto  de 1945 cae sobre el puerto de Hiroshima la primera bomba atómica a las 08:15, tres días después es arrojada la segunda a las 11: 02 estallando sobre la Ciudad de Nagasaki.

Según los datos más fiables, el número de víctimas sacrificadas solo en Hiroshima fue de 130.000, de las que 80.000 murieron.  Unos 48.000 edificios fueron destruidos completamente y 176.000 personas quedaron sin hogar  

 

 

Danza Butoh la cultura de la bomba

La "Cultura de la Bomba" caracteriza hoy a toda una nueva generación de artistas de todo el mundo: una cultura que dentro del efecto desbastante de la destrucción atómica, tiende a repensar todo en una clave universal y estética antes que política o sociológica.  

 

El Teatro Físico Butoh se origina en ese periodo como reacción y provocación estética. Algunos artistas japoneses resistieron al holocausto nuclear y radioactivo agrupándose, realizaron las primeras manifestaciones publicas como:"PROTESTAR DESDE EL ARTE Y LA BELLEZA” o “LA REBELIÓN DE LOS CUERPOS”  oponiendo a lo calcinado con la creación. Como lo expresa uno de los pilares del BUTOH el Maestro Kazuo Ohno  ...“El Butoh es igual a AMAR LA VIDA, aun mas que ha nuestra propia vida, Butoh es oponerse a la rigidez del ego cotidiano, es anteponer nuestro deseo de vida, a la devastación atómica.”... 

Galería fotográfica de Butoh

 

 

Carta al maestro 

 Ernesto Sábato 

    Esta carta fue redactada por el escritor y gran intelectual argentino Ernesto Sábato

en respuesta al pedido del Prof. Gustavo Collini Sartor.

 

G. Collini “... Maestro Ernesto Sábato me gustaría de ser posible, leer y trasmitir su exhortación sobre los hechos violentos actuales e históricos y la necesidad, como seres humanos, de llegar a una reflexión, para no repetir los mismos errores que cotidianamente ejercemos, delante de los miedos, las inseguridades, la violencias, la agresión continua o la falta de comprensión humana ...”

 

E. Sábato: ...“Sin embargo, la devastación atómica de Hiroshima y Nagasaki, y el espantoso muestrario de crímenes, guerras y campos de exterminio que se han venido sucediendo a lo largo del siglo, parecerían no constituir un legado suficientemente horroroso para que las naciones poderosas se dispongan a trabajar mancomunadamente por la paz. 

Por el contrario – diariamente lo vemos en los periódicos – la sed de poder absoluto que los mueve, puede empujarnos hacia una barbarie todavía mayor.

En medio de esta tremenda situación, donde lo real es la destrucción y el caos, no habrá posibilidad alguna para la paz mientras no se repare el desgarro de miles de seres humanos en el mundo, cuyas vidas han sido reducidas al silencio a través de las armas, la violencia, la exclusión. 

Arrasadas por la lógica imperial que, disfrazada de sentimiento humanitario, está barriendo con el conjunto de las libertades, los valores y el sistema de derechos. 

A través de guerras que se promueven como si fueran simples labores quirúrgicas. Rápidas, efectivas, acéticas.

Ante la gravedad de este momento histórico, nuestras palabras, nuestros gestos, nuestras obras deben consagrarse a expresar la angustia y el peligro, la incertidumbre, pero también la esperanza.

Nuestro Compromiso con la paz, ensanchara la riqueza espiritual que nos han legado millones de hombres y mujeres que han sacrificado heroicamente su vida  por ella.”...

 

      Ernesto Sábato

  Biografia 

 

 

corto SOBRE HIROSHIMA                 

 

TANGO ARTE PRODUCCIONES presenta

Título: BUTOH AMAR LA VIDA (documental)

Duración: 7 min. (español)

Direción: Julian Mariñas Gambutti - Gustavo Collini Sartor

Exhibición: (horario y día a confirmar) Consultar fechas para exhibición en escuelas y universidades.butohpaz@yahoo.com.ar    

Argumento: El corto fue dirigido por los artistas argentinos J. Mariñas Gambutti y G. Collini Sartortiene como objetivo sensibilizar a la opinión publica desde la visión del BUTOH, sobre la devastación causada por la bomba atómica y dar un sentido homenaje a los caídos y a los sobrevivientes de tal holocausto con imágenes de la danza butoh del maestro y bailarín Kazuo Ohno junto a testimonios de los sobrevivientes narrados con la voz de la actriz Inda Ledesma.

Butoh = la rebelión de los cuerpos

Butoh = protestar bailando

Butoh = llegar a la verdad y a lo sincero

Butoh = Amar la Vida

El cortometraje BUTOH AMAR LA VIDA fué realizado por la productora Tango Arte Producciones Multimedia en memoria del holocausto de Hiroshima. 

El material fílmico histórico que utilizamos en el corto fue cedido por el Gobierno de Hiroshima, Museo de la Paz, a Tango Arte Producciones TV para su difusión. Agradecemos las imágenes utilizádas del bailarín Kazuo Ohno nuestro eterno reconociminto al Kazuo Ohno Dance Institute y al bailarín / director Sr. Yoshito Ohno.

Próximamente contaremos con una copia online del corto, para su visión estará alojada en la pagina www.danza-butoh.com.ar/hiroshima/butohamarlavida.htm  .  

 

 

Árbol de los DeseOS

Te invitamos a escribir tu más profundo deseo y plegarlo; ofreciéndolo al árbol del MEMORIAL HIROSHIMA por mail, como símbolo de la sabiduría de la naturaleza, que se ofrece hoy como mediador entre tu alma y el mensaje divino.
Es costumbre en el Japón el empleo del papel para la devoción religiosa. Se llama Omikushi a esta tradición que se practica en los alrededores de los templos, donde se escoge al azar un papelito blanco que contiene un destino o deseo ya impreso, y este se pliega de tal manera que queda atado a las ramas de un árbol, entregando el deseo en manos de la providencia. Los días de las fiestas de Año Nuevo, los árboles quedan repletos de papelitos blancos. 

 

..."Árbol de los deseos para Detroit (Michigan). Susurre su deseo a la corteza del árbol. Yo creo que podemos crear un futuro más positivo a través del deseo"...

 Yoko Ono  (viuda de John Lennon)

 

Recepción y adhesiones por mail  Envie a la dirección de mail butohpaz@yahoo.com.ar  un deseo o sueño por escrito con tus datos. Los mensajes son alojados en la pagina de internet ARBOL DEL DESEO / Hiroshima Memorial.

Solo los árboles viejos dan frutos y por lo tanto un árbol plantado por un hombre será útil a su nieto.

Concurso DE BELLAS ARTES  arbol de los Deseos. (escultura / instalación) Si sos artista plástico y querés participar con una obra en el concurso Memorial Hiroshima 2006. envianos los siguientes requisitos:

  1. Datos personales del artista con curriculum abreviado. 

  2. Propuesta de la obra que participa, medidas, materiales, etc, fotografias de la escultura.

  3. Tema: Hiroshima, la paz mundial (consultas - dudas escribinos a impresionesdeljapon@yahoo.com.ar)

  4. La escultura se seleccionará en Argentina y será donada al MUSEO DE LA PAZ en Hiroshima Japón.   

 

 

  SADAKO Y SUS MIL GRULLAS

La historia de Sadako y la construcción de grullas o garzas de papel - símbolo de la paz, salud y esperanza para el mundo en la mitología oriental.  

Diez años después que estallara por primera vez la bomba atómica en Hiroshima, los sobrevivientes de este terrible hecho empezaron a descubrir las consecuencias de la radiactividad.  Muchos niños sobrevivientes comenzaron a sufrir de leucemia, entre ellos se encontraba la pequeña Sadako Sasaki.

Mientras estaba hospitalizada comenzó a hacer origami. Su objetivo era logra doblar mil Grullas (“senbazaru”), una antigua costumbre que tradicionalmente garantiza un deseo. El suyo era curarse.

A medida que empeoraba su salud y aumentaba el numero de Grullas sus pensamientos fueron derivando de su propia salvación a la Paz Mundial.

Sadako murió cuando había llegado a completar 644 Grullas, pero antes de su entierro sus compañeritos completaron las mil y las dejaron como recuerdo en su tumba. 

Poco tiempo después se levantó el Monumento a la Paz en Hiroshima y comenzó una tradición: todos los años niños y adultos del mundo envían sus Grullas de Origami en agosto para ser colocadas en el monumento en el Museo de la Paz.

 

Mundo Butoh Argentina a través del sitio web www.danza-butoh.com.ar se encargará de recibir los origamis de cientos de miles de niños que desean la paz mundial.

 

¿CÓMO SE ARMA UNA GRULLA DE PAPEL? Anda a la pagina en Internet http://www.cientec.or.cr/matematica/origami/tallerbasico/tallerbasico3.html te enseña paso a paso los pliegues del papel para realizar la grulla, pagina didáctica, muy bien ilustrada.

 

 

ESTA CONVOCATORIA SE REALIZA A TRAVEZ DE, NOTICIEROS DE TV. PRINCIPALES DIARIOS, RADIOS, PORTALES DE INTERNET Y SOBRE TODO TU COLABORACION HACIENDO QUE ESTE MATERIAL SE DIFUNDA.

   Muchas Gracias / Arigato

  POR DIFUNDIR ESTE MATERIAL !!!

 

 ¿Qué es el Butoh?  Espectáculos Contactos, Organización, Tournée

 Videos  Libros  Galería Fotográfica  Kazuo Ohno Yoshito Ohno

 Talleres Cursos Regulares       PRODUCTORA CINE Y TV

 Historia: Teatro delle Immagini a la Danza Butoh

© 1997 Reservados todos los derechos